Come possiamo aiutarvi?
 
 

Bioland va oltre il biologico dell'UE

 

Quattro su cinque delle mele biologiche lavorate da VOG Products provengono dalle coltivazioni di circa 600 agricoltori Bioland in Alto Adige. Bioland va oltre i requisiti minimi del regolamento biologico dell'UE e si concentra non solo su prodotti biologici sani, ma anche su aspetti aggiuntivi come l'economia circolare, la salute del suolo e la biodiversità. Con la nuova linea guida Bioland sulla biodiversità, i produttori altoatesini di Bioland stabiliscono nuovi standard nella conservazione della natura.

©Südtiroler Apfelkonsortium

Con un contratto scritto a mano da 10 frutticoltori Bioland Südtirol è stata fondata nel 1991. L’obiettivo era organizzarsi in un’associazione e orientare la propria produzione agricola secondo i criteri Bioland. Oggi, l'associazione altoatesina è la terza associazione regionale della grande famiglia Bioland, con circa 1.000 soci provenienti da tutti i principali settori di attività (frutticoltura, allevamento, viticoltura, orticoltura, agricoltura, apicoltura e culture speciali).

 

Cosa distingue Bioland? "Bioland va oltre il bio da regolamento UE", spiegano Martina Frapporti e Rudger Seidel, consulente ecologico e coordinatore della frutticoltura di Bioland Südtirol. L'associazione Bioland è organizzata secondo il diritto privato. Il regolamento UE relativo alla produzione biologica (848/2018) funge da base, ma i membri di Bioland aderiscono a linee guida aggiuntive più rigorose. Scegliere il biologico significa dire no all'ingegneria genetica, all'allevamento intensivo, ai fertilizzanti chimici sintetici e ai pesticidi. I produttori Bioland si attengono inoltre a standard più severi, come la conversione dell'intera azienda agricola, una linea guida sulla biodiversità, bassi dosaggi di rame (3 kg/ettaro/anno) e l'uso esclusivo di mangimi di produzione Bioland.

 

“A differenza del logo biologico dell'UE, Bioland accetta solo la conversione dell'intera azienda agli standard Bioland. Le conversioni parziali non sono accettate dopo la scadenza del periodo di conversione”, afferma Frapporti. Il contesto è chiaro: Bioland è sinonimo di un sistema di valori che si applica all'intera azienda agricola, non solo ad ambiti limitati. I produttori si basano su sette principi (vedi riquadro).

 

Nuova linea guida sulla biodiversità

 

Attualmente, i produttori altoatesini di Bioland si stanno convertendo alla nuova linea guida sulla biodiversità dell’associazione. In questo processo, tutti i produttori devono raggiungere un livello minimo di biodiversità per poter utilizzare il marchio Bioland. I dati vengono raccolti sulla base della scheda di raccolta dati "Lebensraum Landwirtschaft" (ELLA). "Il punteggio assicura che ci possano essere soluzioni diverse per le misure di biodiversità a seconda dell'azienda agricola. Ogni area agricola è un ecosistema che viene influenzato dalle decisioni dell'azienda", spiega Frapporti. "L'obiettivo è sempre quello di creare un equilibrio: non esistono soluzioni standard per tutte le aziende agricole. La nostra consulenza è quindi molto individuale", aggiunge Seidel.

 

Bioland Südtirol è il rappresentante politico dei suoi membri in Alto Adige e supporta i produttori con consulenze sulla conversione, pareri di esperti in materia di ecologia e formazione continua. Vengono organizzate ispezioni sul campo, workshop e corsi annuali di conversione.

Il controllo di conformità agli standard Bioland viene effettuato in aggiunta al controllo biologico standard, da organismi di controllo indipendenti e riconosciuti.

 

Tra l'altro, non solo i produttori, ma anche le aziende di trasformazione come VOG Products dispongono della certificazione Bioland. Ai trasformatori si applicano linee guida rigorose, come il rispetto di un'etichettatura chiara dei prodotti o la prevenzione della contaminazione da sostanze e residui nocivi. In conformità con il concetto HACCP, esiste un programma di analisi sistematica delle sostanze nocive. Infine, ma non meno importante, VOG Products, in qualità di trasformatore, garantisce che i fornitori di materie prime possano essere identificati in qualsiasi momento (tracciabilità).

 

Nota: Oltre alle mele Bioland, nel settore biologico VOG Products lavora anche materia prima Demeter e Naturland

I 7 principi di Bioland

  • Lavorare secondo i principi dell’economia circolare
  • Promuovere la fertilità del suolo
  • Attenzione al benessere degli animali
  • Produrre alimenti sani
  • Promuovere la biodiversità
  • Preservare le basi naturali della vita
  • Garantire alle persone un futuro degno
MEHR ERFAHREN
Sostenibilità
"Rimanere con i piedi per terra": VOG Products pubblica il Rapporto di Sostenibilità 2022-2024

Siamo entusiasti di condividere il nostro ultimo Rapporto di Sostenibilità per gli anni fiscali 2022-2023 e 2023-2024. In questo rapporto, il nostro presidente Johannes Runggaldier spiega perché "Rimanere con i piedi per terra" è molto più di uno slogan per noi.

 

MEHR ERFAHREN
Prodotti
Mele cotte e le loro caratteristiche salutari

Le mele, da sempre considerate un frutto salutare, nascondono un segreto: al loro interno sono presenti preziosi composti, i polifenoli, noti per le loro proprietà antiossidanti. Ma cosa succede a questi composti quando la mela viene cotta? E qual è la scelta di metodo di cottura appropriato per mantenere i benefici delle mele?

MEHR ERFAHREN
Prodotti
Ecco le basi fermentate di VOG Products

VOG Products offre basi fermentate per la produzione di sidro e aceto di mele, prodotti di alta qualità personalizzati in base alle esigenze dei clienti dell’industria alimentare e del beverage.

MEHR ERFAHREN
Prodotti
Mousse di mele con pezzetti

VOG Products ha recentemente aggiunto al proprio assortimento un prodotto molto speciale: la “mousse di mela con pezzetti”, in cui la consistenza cremosa della mousse di mela incontra pezzetti di mela, sprigionando un sapore indimenticabile. Pezzetti di mela al vapore di prima qualità vengono combinati con mousse o polpa di mela per creare un prodotto “pronto all’uso”. Questo offre ai clienti un’ampia gamma di possibilità di utilizzo e svariate applicazioni.

MEHR ERFAHREN
Sostenibilità
Pascolo per api sul Monte Sole di Corzes

Con l'inaugurazione ufficiale del pascolo per api sul Monte Sole di Corzes il 28 maggio 2024, VOG Products ha dato un altro forte segnale del suo impegno per la sostenibilità.

MEHR ERFAHREN
Prodotti
Grande l'interesse per il succo di mela rossa

La mela Kissabel® (R201) è nota in tutto il mondo per la colorazione della sua polpa, che può variare dal rosa chiaro o fino al rosso. Non meno interessante è il succo, che si distingue per il gusto eccezionale e il caratteristico colore, con sfumature che virano dal violetto al rosso rubino.

MEHR ERFAHREN
Sostenibilità
"Il succo di mela biologico non è più un prodotto di nicchia”

L’Alto Adige è da molti anni il maggiore fornitore di mele biologiche d’Europa.
Negli ultimi tre anni, la quantità fornita, anche presso l’azienda di trasformazione VOG Products di Laives, è più che triplicata.

MEHR ERFAHREN
Carriera
Sempre con nuovi traguardi in vista

Hannes Egger è un alpinista e l’“ottimizzatore” dell’azienda.

MEHR ERFAHREN
Prodotti
Come si produce la purea di mela?

La produzione di puree di frutta è un'attività in costante crescita presso VOG Products.

MEHR ERFAHREN
Carriera
La routine non fa per lui

Per Daniel Franco è una fortuna che la ripetitività è praticamente inesistente nel suo lavoro.

MEHR ERFAHREN
Carriera
Un’opportunità... colta al volo!

Con molta motivazione, Ervis Naci dall’Albania da operaio è diventato il responsabile del reparto solido.

MEHR ERFAHREN
Sostenibilità
Un’attenta gestione dell'acqua

Tutti gli anni, VOG Products trasforma circa 350.000 tonnellate di mele in succhi, puree e concentrati. L’acqua è indispensabile nel processo di produzione, sia per il raffreddamento che come mezzo di trasporto. Utilizziamo questa risorsa preziosa in modo consapevole, favorendone il riutilizzo per una varietà di impieghi.

Competenze & tecnologia
Careers
Sostenibilità